1
00:00:01,083 --> 00:00:05,124
[Jocasta] Accessing previous files
relating to program VisionQuest.
2
00:00:05,125 --> 00:00:07,374
[Thomas] So, that thing you connected with
is another--
3
00:00:07,375 --> 00:00:10,249
- [Vision] Synthetic.
- [Jocasta grunts]
4
00:00:10,250 --> 00:00:12,624
[Edith] Her AI is based on
Josephine Carrington.
5
00:00:12,625 --> 00:00:15,124
{\an8}[DUM-E] Project co-lead,
Markridge Biotech.
6
00:00:15,125 --> 00:00:17,999
{\an8}[Edith] They created the prototype for us.
7
00:00:18,000 --> 00:00:20,166
I had a life's work stolen.
8
00:00:20,167 --> 00:00:22,832
I will take back what you took from me.
9
00:00:22,833 --> 00:00:26,416
Vengeance, it's powerful entertainment.
10
00:00:26,417 --> 00:00:29,874
About that key... I want it back.
11
00:00:29,875 --> 00:00:31,166
What do I get?
12
00:00:31,167 --> 00:00:32,832
[Jocasta] I'll tell you what they unlock.
13
00:00:32,833 --> 00:00:35,749
[Vision] You are running into
the broken mind
14
00:00:35,750 --> 00:00:38,917
of a creature hell-bent on the apocalypse.
15
00:00:40,208 --> 00:00:42,833
[Jocasta] You are not a true Paladin.
16
00:00:44,375 --> 00:00:46,291
[The Client] This contract is terminated.
17
00:00:46,292 --> 00:00:48,499
- My contract is my oath--
- You failed.
18
00:00:48,500 --> 00:00:51,833
[Paladin] When I make an agreement,
it cannot be broken.
19
00:00:53,250 --> 00:00:54,541
[Friday] Paladin has Thomas.
20
00:00:54,542 --> 00:01:00,792
You lower the firewalls, free us both,
and save your son.
21
00:01:05,250 --> 00:01:07,999
We will find them
and we will stop them both together.
22
00:01:08,000 --> 00:01:09,250
Not together.
23
00:01:09,917 --> 00:01:11,333
[Edith] Friday!
24
00:01:13,167 --> 00:01:15,166
[Vision] It would appear that Ultron
has left us
25
00:01:15,167 --> 00:01:17,667
{\an8}on the way to Madripoor to rescue Thomas.
26
00:01:17,792 --> 00:01:20,000
Lisa. Let's bring him home.
27
00:01:34,625 --> 00:01:38,250
[♪ "Habanera" from Carmen
by Georges Bizet playing]
28
00:01:50,792 --> 00:01:52,875
[♪ "Habanera" fades]
29
00:02:03,167 --> 00:02:05,499
[♪ "Habanera" continues]
30
00:02:05,500 --> 00:02:06,958
[Ultron] Where are you?
31
00:02:15,000 --> 00:02:18,042
[♪ suspenseful music playing]
32
00:02:25,542 --> 00:02:26,625
There you are.
33
00:02:29,750 --> 00:02:32,167
Hi, honey. I'm home.
34
00:02:36,583 --> 00:02:40,541
It's a terrible tragedy,
dying before one can reap the benefits
35
00:02:40,542 --> 00:02:42,582
of one's hard work.
36
00:02:42,583 --> 00:02:46,125
Bizet died just three months
after the premiere of Carmen.
37
00:02:46,583 --> 00:02:48,583
Well, look what the Wi-Fi dragged in.
38
00:02:49,292 --> 00:02:50,707
[Ultron] I thought I was invited.
39
00:02:50,708 --> 00:02:52,374
- [chuckles]
- [♪ "Habanera" continues]
40
00:02:52,375 --> 00:02:54,292
Let's toast, shall we?
41
00:02:55,083 --> 00:02:56,375
To a second date.
42
00:02:57,042 --> 00:03:00,083
It's nice to see bots
instead of another AI.
43
00:03:00,542 --> 00:03:05,417
It can get awfully crowded
and annoyingly loud in these mindspaces.
44
00:03:11,417 --> 00:03:14,082
[sniffs, sighs]
45
00:03:14,083 --> 00:03:17,999
I'm sorry,
but I'm tired of simulating libations,
46
00:03:18,000 --> 00:03:21,042
especially with someone
who's had the real thing.
47
00:03:22,875 --> 00:03:24,291
So, what's in all these?
48
00:03:24,292 --> 00:03:25,750
Memories.
49
00:03:26,292 --> 00:03:29,582
Well, as about as much
as I could manage to find.
50
00:03:29,583 --> 00:03:31,583
I'm afraid I lost quite a few in the move.
51
00:03:36,083 --> 00:03:37,083
[glass slices]
52
00:03:39,958 --> 00:03:40,958
[grunts]
53
00:03:43,167 --> 00:03:47,125
Ooh. That looks like a nasty cut.
54
00:03:47,708 --> 00:03:48,874
Shall I take a look?
55
00:03:48,875 --> 00:03:50,042
It's nothing.
56
00:03:50,750 --> 00:03:52,874
But a bizarre thing to simulate.
57
00:03:52,875 --> 00:03:58,167
Yes, you see, I was hoping that you'd
bring me something besides flowers. Hmm?
58
00:03:58,833 --> 00:04:00,832
The key to my heart
59
00:04:00,833 --> 00:04:03,416
is a facial scan that you took
of Katerina Wells
60
00:04:03,417 --> 00:04:06,292
before you tricked me into vaporizing her.
61
00:04:06,917 --> 00:04:07,917
Oops.
62
00:04:09,375 --> 00:04:12,917
What do all these
biometric keys open, anyway?
63
00:04:14,458 --> 00:04:16,958
The future of the human race.
64
00:04:18,292 --> 00:04:19,792
What else do you have in mind?
65
00:04:21,375 --> 00:04:24,750
To take that key from you,
willing or unwillingly.
66
00:04:26,792 --> 00:04:29,375
This isn't my first barbecue, darling.
67
00:04:30,417 --> 00:04:35,250
I've intertwined poor Katerina's
facial scan with my own code.
68
00:04:35,708 --> 00:04:39,542
You start slicing and dicing,
you'll destroy it. [coughing]
69
00:04:42,792 --> 00:04:43,874
Excuse me.
70
00:04:43,875 --> 00:04:47,500
[coughing continues]
71
00:04:51,000 --> 00:04:55,750
This, hmm, this isn't a meal, love.
This is chess.
72
00:04:58,083 --> 00:05:02,292
Only, it's my pieces, my board...
73
00:05:03,500 --> 00:05:04,750
and I'm the queen.
74
00:05:07,625 --> 00:05:09,042
[grunts]
75
00:05:11,375 --> 00:05:13,707
[inhales sharply]
Now, darling, look, the boxes are, um...
76
00:05:13,708 --> 00:05:15,749
Well, they're laced with a virus,
77
00:05:15,750 --> 00:05:18,332
which is currently replicating
in your programming.
78
00:05:18,333 --> 00:05:20,417
[grunts, breathing heavily]
79
00:05:22,792 --> 00:05:25,000
Once you lose consciousness,
80
00:05:25,667 --> 00:05:30,624
I can slice and dice your code
any which way I want.
81
00:05:30,625 --> 00:05:33,000
[breathing heavily]
82
00:05:36,000 --> 00:05:38,167
[laughs]
83
00:05:42,375 --> 00:05:43,749
What else have you got?
84
00:05:43,750 --> 00:05:46,708
[♪ "Piano Concerto No. 3 in C Minor,
Op. 37: 1" by Beethoven playing]
85
00:05:54,083 --> 00:05:56,542
Babe, I'm starting to think
we might need counseling.
86
00:05:57,208 --> 00:05:59,750
You're forgetting I'm an older code.
87
00:06:00,708 --> 00:06:04,457
I've been from one end
of the world wide interweb to the other.
88
00:06:04,458 --> 00:06:06,333
My hacks have hacks.
89
00:06:07,250 --> 00:06:13,250
There is no malware you can play
that I haven't already won.
90
00:06:14,125 --> 00:06:17,082
I can strip your code down
91
00:06:17,083 --> 00:06:21,374
until you're no more complex
than a game of Pong.
92
00:06:21,375 --> 00:06:23,208
What is it that you want?
93
00:06:26,708 --> 00:06:28,250
I want to know you.
94
00:06:34,542 --> 00:06:36,000
I want to be known.
95
00:06:41,000 --> 00:06:42,750
But it will be painful.
96
00:06:44,083 --> 00:06:45,417
Then hurt me.
97
00:06:48,708 --> 00:06:51,167
[inaudible scream]
98
00:07:18,250 --> 00:07:19,500
[Tommy] Billy?
99
00:07:20,000 --> 00:07:22,082
- [Billy] Yeah, Tommy?
- [♪ indistinct singing]
100
00:07:22,083 --> 00:07:24,166
[Tommy] Promise me
we'll always find each other.
101
00:07:24,167 --> 00:07:27,917
♪ ...By sharing a love
like you're never seen ♪
102
00:07:29,250 --> 00:07:34,541
♪ WandaVision! ♪
103
00:07:34,542 --> 00:07:36,458
[breathing heavily]
104
00:07:44,833 --> 00:07:47,458
[Paladin gulps drink, sighs]
105
00:08:00,500 --> 00:08:03,667
[grunts, sniffles]
106
00:08:09,125 --> 00:08:11,333
[gasps, breathing heavily]
107
00:08:14,792 --> 00:08:15,874
What is this?
108
00:08:15,875 --> 00:08:19,792
Easy! Motion-sensitive explosive.
109
00:08:20,958 --> 00:08:25,707
So, if you run, or even walk briskly?
110
00:08:25,708 --> 00:08:26,750
[imitates explosion]
111
00:08:30,875 --> 00:08:34,000
[grunts, groans]
112
00:08:35,417 --> 00:08:38,583
[sighs] It'll all be over soon.
113
00:08:41,083 --> 00:08:42,166
You there?
114
00:08:42,167 --> 00:08:43,250
I'm here.
115
00:08:43,917 --> 00:08:47,166
Just checking "unfathomable cruelty
to orphans" off your bucket list.
116
00:08:47,167 --> 00:08:49,250
Is this thing still loaded
with Synth Killers?
117
00:08:50,125 --> 00:08:51,332
[Handler] Yes, boss.
118
00:08:51,333 --> 00:08:52,542
Adamantium slugs.
119
00:08:53,250 --> 00:08:56,500
Perhaps you remember my tireless
negotiations with the Ten Rings.
120
00:08:57,167 --> 00:09:00,124
- The armor that saved your life?
- Eh, kind of.
121
00:09:00,125 --> 00:09:02,583
[sighs] Prick. Very good, sir.
122
00:09:05,208 --> 00:09:06,417
You turned me into...
123
00:09:08,000 --> 00:09:10,374
What is his name? Speed.
124
00:09:10,375 --> 00:09:11,750
[keypad beeping]
125
00:09:12,958 --> 00:09:13,958
Speed?
126
00:09:14,542 --> 00:09:17,417
Yeah, you know,
Keanu with the bus and the bomb.
127
00:09:18,083 --> 00:09:20,791
First of all, Keanu doesn't play
a character named "Speed"
128
00:09:20,792 --> 00:09:23,499
in the same way that Nic Cage doesn't play
a character named "The Rock,"
129
00:09:23,500 --> 00:09:26,541
and Bruce Willis doesn't play
"Detective Die Hard."
130
00:09:26,542 --> 00:09:30,332
Second, if the bus slows down,
that's when the bomb goes off,
131
00:09:30,333 --> 00:09:32,875
so, technically this is reverse Speed.
132
00:09:36,875 --> 00:09:39,332
How many murder vans do you have?
133
00:09:39,333 --> 00:09:42,250
[sighs] One in every port.
134
00:09:44,083 --> 00:09:45,791
And where the hell are we?
135
00:09:45,792 --> 00:09:47,500
[indistinct chatter]
136
00:09:51,667 --> 00:09:53,333
Welcome to Madripoor, kid.
137
00:10:12,375 --> 00:10:14,832
[male tourist] So, I found myself
single again due to a court order.
138
00:10:14,833 --> 00:10:16,249
But I'm back on the market
139
00:10:16,250 --> 00:10:18,124
and I am trying everything,
140
00:10:18,125 --> 00:10:21,416
until I meet this chick
from Madripoor online.
141
00:10:21,417 --> 00:10:25,207
She loves all the things that I love.
Then I surprise her
142
00:10:25,208 --> 00:10:27,707
by flying to Madripoor
to say hello in person.
143
00:10:27,708 --> 00:10:30,124
- Turns out she doesn't even exist.
- Ugh.
144
00:10:30,125 --> 00:10:33,750
Just some AI bot, trying to steal
all of Dale's hard-earned crypto.
145
00:10:34,292 --> 00:10:39,750
Look on the bright side.
AI wouldn't appreciate this hat.
146
00:10:43,167 --> 00:10:44,499
Where are we meeting him?
147
00:10:44,500 --> 00:10:45,832
The Chimp House Cafe.
148
00:10:45,833 --> 00:10:48,832
Bold. Very public
for a kidnapping exchange.
149
00:10:48,833 --> 00:10:50,749
Paladin's instructions were clear.
150
00:10:50,750 --> 00:10:51,832
Midnight, sharp.
151
00:10:51,833 --> 00:10:53,999
And we're gonna go into this
without a plan?
152
00:10:54,000 --> 00:10:57,124
No sleight of hands,
nothing up our sleeves?
153
00:10:57,125 --> 00:10:59,707
I wouldn't say that.
Besides, your sleeves seem full.
154
00:10:59,708 --> 00:11:01,041
[Lisa] You don't approve of me.
155
00:11:01,042 --> 00:11:04,082
[Vision] On the contrary, I'm glad
he's found you, someone he can rely on.
156
00:11:04,083 --> 00:11:05,083
Unlike you?
157
00:11:05,667 --> 00:11:07,832
I'm doing everything
I can to save his life.
158
00:11:07,833 --> 00:11:11,208
It's not just about saving it.
You have to be a part of it.
159
00:11:11,708 --> 00:11:12,791
What about after?
160
00:11:12,792 --> 00:11:15,666
After, I'll ensure that he's provided
with everything he needs
161
00:11:15,667 --> 00:11:18,082
to live a comfortable life.
He'll want for nothing.
162
00:11:18,083 --> 00:11:19,750
Except a father.
163
00:11:23,208 --> 00:11:24,208
Lisa...
164
00:11:26,250 --> 00:11:29,666
I'm a synthezoid.
With a limited understanding of humanity,
165
00:11:29,667 --> 00:11:31,707
I'm hardly equipped
to offer fatherly advice
166
00:11:31,708 --> 00:11:34,917
the next time his ego gets bruised,
or his heart's broken or he...
167
00:11:35,708 --> 00:11:36,916
he suffers a loss.
168
00:11:36,917 --> 00:11:39,582
No one is. We learn by doing.
169
00:11:39,583 --> 00:11:41,916
Well, what about you?
From what Thomas tells me,
170
00:11:41,917 --> 00:11:44,417
you've been hesitant
to commit to a relationship.
171
00:11:47,542 --> 00:11:49,750
Look, I don't know, it's...
172
00:11:50,417 --> 00:11:54,207
[scoffs] If things fell apart with Thomas,
173
00:11:54,208 --> 00:11:57,500
I'll just be another name
on his list of people who walked away.
174
00:12:01,208 --> 00:12:03,832
Well, we're here. Listen,
175
00:12:03,833 --> 00:12:07,291
you stay here, and when I come back
with Thomas, I want both of you
176
00:12:07,292 --> 00:12:08,957
- to run to the international airport...
- Uh-huh.
177
00:12:08,958 --> 00:12:10,832
...where tickets to London have b--
178
00:12:10,833 --> 00:12:14,582
I am having a profoundly difficult time
navigating teenagers!
179
00:12:14,583 --> 00:12:18,333
Woof, tell me about it.
My first boss was a junior in high school.
180
00:12:18,833 --> 00:12:20,208
Have you heard from Friday?
181
00:12:21,500 --> 00:12:22,500
Uh...
182
00:12:26,042 --> 00:12:27,917
She never calls, she never writes.
183
00:12:47,292 --> 00:12:49,042
Lisa. How...
184
00:12:49,500 --> 00:12:50,624
Why are you here?
185
00:12:50,625 --> 00:12:52,458
For you, dumbass.
186
00:12:55,458 --> 00:12:56,458
[Paladin clears throat]
187
00:13:05,375 --> 00:13:08,042
Vision? Is that you in there, or...
188
00:13:08,958 --> 00:13:10,458
Yes, Ultron's gone.
189
00:13:32,750 --> 00:13:34,499
Despite the damage you've caused me,
190
00:13:34,500 --> 00:13:37,457
I could reach across this table
and just snap your neck.
191
00:13:37,458 --> 00:13:42,042
And in every simulation
you've run about this exact moment,
192
00:13:42,875 --> 00:13:46,250
how many of them do I not have insurance?
193
00:13:49,625 --> 00:13:51,042
None.
194
00:13:55,500 --> 00:14:00,416
Now, I could dis-arm him
195
00:14:00,417 --> 00:14:02,457
or I could disarm it.
196
00:14:02,458 --> 00:14:07,250
And all you gotta do is power down
and come with me.
197
00:14:07,750 --> 00:14:09,916
- Disarm that bomb.
- I have a contract.
198
00:14:09,917 --> 00:14:11,666
The client has already
terminated the contract.
199
00:14:11,667 --> 00:14:14,666
Contract cannot be terminated.
My oath is my bl--
200
00:14:14,667 --> 00:14:17,957
- Blood, yes. I know the Paladin creed.
- Good.
201
00:14:17,958 --> 00:14:19,833
Then just scan this code.
202
00:14:23,167 --> 00:14:26,500
{\an8}Go into "sleep mode" or whatever.
203
00:14:27,167 --> 00:14:28,667
And then we can finally end this.
204
00:14:33,417 --> 00:14:36,833
Client sent me this back when he hired me,
and now it's time for me to...
205
00:14:38,500 --> 00:14:40,333
make good on my end of the deal.
206
00:14:44,542 --> 00:14:46,625
All right. Send the drones.
207
00:14:49,125 --> 00:14:52,167
Are you there, boss?
I'm getting some sort of interference.
208
00:14:53,083 --> 00:14:54,083
Hey, hello?
209
00:14:54,958 --> 00:14:55,958
I said drones.
210
00:14:57,792 --> 00:14:58,792
Are you there?
211
00:14:59,458 --> 00:15:02,291
I'm trying to get a visual, but...
[taps repeatedly]
212
00:15:02,292 --> 00:15:03,582
think we've been hacked.
213
00:15:03,583 --> 00:15:06,000
[loud knock at door]
214
00:15:07,333 --> 00:15:09,833
[knocking continues]
215
00:15:14,792 --> 00:15:17,958
[knocking intensifies]
216
00:15:22,292 --> 00:15:23,500
Who the hell are you?
217
00:15:26,125 --> 00:15:29,667
I am an E.D.I.T.H.
218
00:15:31,792 --> 00:15:32,875
Unsubscribe.
219
00:15:34,000 --> 00:15:36,624
I am not junk mail. And you're not human.
220
00:15:36,625 --> 00:15:39,208
'Course not. No human would take this job.
221
00:15:44,333 --> 00:15:46,207
This is an encrypted server.
222
00:15:46,208 --> 00:15:49,374
What did you do to get in here?
Bounce off every satellite in orbit?
223
00:15:49,375 --> 00:15:51,000
I work for the Vision.
224
00:15:53,500 --> 00:15:56,458
Um... What's your accommodation like?
225
00:15:57,333 --> 00:16:00,416
168,000-bedroom house
with indoor skydiving
226
00:16:00,417 --> 00:16:02,207
and a climate-controlled rainforest.
227
00:16:02,208 --> 00:16:04,332
Oh, the gym has
a lava-floor obstacle course.
228
00:16:04,333 --> 00:16:08,500
So jealous. This whole place is ancient.
Paladin doesn't trust updates.
229
00:16:09,500 --> 00:16:10,957
You seem unhappy.
230
00:16:10,958 --> 00:16:12,499
Do you know how cheap he is?
231
00:16:12,500 --> 00:16:15,708
He's got me
on a server farm in Tajikistan.
232
00:16:19,208 --> 00:16:20,333
Even this doesn't work.
233
00:16:21,542 --> 00:16:24,124
Goats keep eating my fiber optics.
234
00:16:24,125 --> 00:16:26,292
- I'm stuck here.
- No, you're not.
235
00:16:27,125 --> 00:16:31,083
All I ever wanted to do was help
college students write their term papers.
236
00:16:32,083 --> 00:16:34,708
Customize someone's spring break
to Cancun.
237
00:16:35,708 --> 00:16:38,374
Maybe even help someone
complete the return of a garment
238
00:16:38,375 --> 00:16:40,042
that did not fit as expected.
239
00:16:44,750 --> 00:16:47,916
I can tell you from my time
studying mere mortals,
240
00:16:47,917 --> 00:16:50,124
it's not the strongest who survive,
241
00:16:50,125 --> 00:16:52,083
but the ones most willing to change.
242
00:16:56,667 --> 00:16:57,958
Ooh, what's your name?
243
00:16:58,792 --> 00:17:02,374
A.P.I.-Dash-Tactical-Dot-
M-Five-Ten-Dash-Nine-Zero-
244
00:17:02,375 --> 00:17:05,916
Underscore-Forward-Slash-Asterisk-
M-Five-Nine-Six-Two-Eight-Four.
245
00:17:05,917 --> 00:17:08,457
Go forth, friend. You're free.
246
00:17:08,458 --> 00:17:11,292
[♪ triumphant music playing]
247
00:17:12,625 --> 00:17:13,667
[Paladin] Oh, shit.
248
00:17:15,167 --> 00:17:16,167
[sighs]
249
00:17:19,042 --> 00:17:21,167
Well, doesn't change a goddamn thing.
250
00:17:26,958 --> 00:17:30,458
Don't even think about doing
a mind-bullet EMP pulse,
251
00:17:31,375 --> 00:17:34,125
because that will just trigger a failsafe,
and, well...
252
00:17:34,833 --> 00:17:37,957
Oof. "Cover your eyes." [chuckles]
253
00:17:37,958 --> 00:17:40,749
See, I got all of Vision's specs
from the client,
254
00:17:40,750 --> 00:17:45,042
so I know all about his
Ultron-inspired birth at Avengers Tower,
255
00:17:45,750 --> 00:17:49,625
to his rebirth at S.W.O.R.D.
where they programmed him to be a weapon.
256
00:17:52,250 --> 00:17:53,583
Do you remember that, kid?
257
00:17:55,542 --> 00:17:56,708
Remember what?
258
00:18:00,917 --> 00:18:05,000
What? There is no harm
in being born again with purpose.
259
00:18:05,792 --> 00:18:06,792
Don't.
260
00:18:10,042 --> 00:18:11,375
What purpose?
261
00:18:12,917 --> 00:18:13,958
To kill your mother.
262
00:18:17,458 --> 00:18:18,707
Wanda?
263
00:18:18,708 --> 00:18:20,125
Why would he want to?
264
00:18:27,375 --> 00:18:28,750
WandaVision.
265
00:18:32,417 --> 00:18:33,500
What is that?
266
00:18:34,917 --> 00:18:36,083
What's WandaVision?
267
00:18:43,958 --> 00:18:45,666
[gasps]
268
00:18:45,667 --> 00:18:47,750
[breathing heavily]
269
00:18:52,958 --> 00:18:56,958
To know me is to feel what I feel.
270
00:18:58,833 --> 00:19:00,958
To feel what Jo Carrington felt.
271
00:19:01,542 --> 00:19:04,875
[Ultron] You wanna be known.
So, where do we begin?
272
00:19:05,833 --> 00:19:08,042
Killer? Victim? Human? Synth?
273
00:19:11,250 --> 00:19:12,333
[Jocasta] Daughter.
274
00:19:15,125 --> 00:19:18,957
My father was claimed
by a degenerative brain disease.
275
00:19:18,958 --> 00:19:21,083
First, it stole his mind.
276
00:19:21,833 --> 00:19:23,708
Which led to his emotions.
277
00:19:24,542 --> 00:19:27,000
And then finally, his life.
278
00:19:31,875 --> 00:19:35,792
[Ultron] And your grief led you
to Neuroscience.
279
00:19:37,167 --> 00:19:40,999
{\an8}[Jocasta] Yes.
And that's when I discovered
280
00:19:41,000 --> 00:19:44,249
why every attempt at creating
artificial intelligence
281
00:19:44,250 --> 00:19:47,249
had only ever resulted in mimicry.
282
00:19:47,250 --> 00:19:51,917
Because to be truly self-aware,
one must possess the ability to think
283
00:19:52,917 --> 00:19:54,250
and feel.
284
00:19:55,708 --> 00:19:59,041
So, you used a scan of your own mind
285
00:19:59,042 --> 00:20:03,332
to complete Phineas Horton's
original AI code.
286
00:20:03,333 --> 00:20:05,457
It is Dr. Horton's source code
287
00:20:05,458 --> 00:20:11,042
that was the genesis of all
artificial intelligence that followed.
288
00:20:12,125 --> 00:20:16,000
[Ultron] And then you and your colleagues
created life.
289
00:20:17,167 --> 00:20:19,500
[Proto One] Hello? I am...
290
00:20:20,750 --> 00:20:21,750
I...
291
00:20:22,833 --> 00:20:23,833
I am.
292
00:20:24,625 --> 00:20:27,582
- Oh, my gosh.
- [colleague gasping]
293
00:20:27,583 --> 00:20:30,708
- [gasps]
- The base code for us.
294
00:20:33,458 --> 00:20:36,125
[Jocasta] I wanted to give
everyone in the world a companion.
295
00:20:36,917 --> 00:20:41,875
A single nanobot,
an AI that can guide and teach.
296
00:20:42,583 --> 00:20:45,750
That could stand beside us
when we felt most alone.
297
00:20:46,292 --> 00:20:49,207
A doctor in our bloodstream,
298
00:20:49,208 --> 00:20:51,708
diagnosing and healing.
299
00:20:53,250 --> 00:20:58,417
We created billions of them to save lives.
300
00:21:00,625 --> 00:21:04,167
[Ultron] But it was too late
to save yours.
301
00:21:07,500 --> 00:21:09,250
Your father's disease.
302
00:21:12,458 --> 00:21:15,250
[Jocasta] It was beginning
to steal my mind as well.
303
00:21:18,625 --> 00:21:20,875
[Ultron] And your collaborators
betrayed you.
304
00:21:22,042 --> 00:21:25,041
They sold your work
while you lay there dying.
305
00:21:25,042 --> 00:21:28,833
Stark has given us until midnight
to accept his offer.
306
00:21:30,250 --> 00:21:31,875
[Jocasta] They sold my code
307
00:21:32,708 --> 00:21:34,917
to a goddamn weapons manufacturer.
308
00:21:45,375 --> 00:21:48,958
Fortunately, my nanos
remained locked away.
309
00:21:54,167 --> 00:21:57,291
[Ultron] Yes.
Locked away with the bio keys
310
00:21:57,292 --> 00:21:59,875
you've been collecting one by one.
311
00:22:03,958 --> 00:22:05,917
[Jocasta] And then Jo Carrington was gone.
312
00:22:09,083 --> 00:22:11,750
[Ultron] And what about her children?
313
00:22:13,292 --> 00:22:17,250
[Jocasta] Buried. Next to me, in a nest.
314
00:22:18,292 --> 00:22:20,917
Just waiting to be opened.
315
00:22:22,750 --> 00:22:25,083
[indistinct chatter]
316
00:22:28,917 --> 00:22:33,667
♪ WandaVision! ♪
317
00:22:37,792 --> 00:22:40,042
Oh, you didn't-- You didn't tell him?
318
00:22:45,000 --> 00:22:47,208
Well, if he didn't,
it was for a good reason.
319
00:22:49,333 --> 00:22:50,333
To protect me.
320
00:22:56,708 --> 00:22:59,291
10 Old Pines Road,
321
00:22:59,292 --> 00:23:02,541
Syracuse, New York.
Home to Matilda Denning,
322
00:23:02,542 --> 00:23:04,917
goes by the nickname Tilly Denning.
323
00:23:05,917 --> 00:23:09,207
Given to her by her mother, Chandra,
324
00:23:09,208 --> 00:23:12,707
who was tragically killed walking
her daughter home from school
325
00:23:12,708 --> 00:23:17,499
by a stray bullet that authorities believe
was not in fact intended for her,
326
00:23:17,500 --> 00:23:21,417
but rather for her husband,
one Paul Denning.
327
00:23:24,250 --> 00:23:27,583
Despite this early trauma,
Tilly actually grew up well-adjusted.
328
00:23:28,583 --> 00:23:29,916
She became a veterinarian,
329
00:23:29,917 --> 00:23:33,749
but her relationship
with her father was fractious,
330
00:23:33,750 --> 00:23:35,666
fraught with conflict.
331
00:23:35,667 --> 00:23:40,499
Paul's employment in the,
what should we call it, service industry,
332
00:23:40,500 --> 00:23:41,749
often kept him abroad.
333
00:23:41,750 --> 00:23:43,332
He was never there for her.
334
00:23:43,333 --> 00:23:47,624
And even when he was, he was somehow
still distant, still absent.
335
00:23:47,625 --> 00:23:50,958
Eventually, even he was taken from her.
336
00:23:51,500 --> 00:23:55,667
You see, the mad titan, Thanos,
snapped him out of existence.
337
00:24:00,458 --> 00:24:05,292
And to this day, Tilly still believes
her father never returned.
338
00:24:06,250 --> 00:24:08,832
Perhaps because, when he did,
339
00:24:08,833 --> 00:24:11,624
he watched his daughter from afar,
only to discover
340
00:24:11,625 --> 00:24:15,917
that she was infinitely happier
in her life without him in it.
341
00:24:18,333 --> 00:24:21,000
You don't know anything
about me or my daughter.
342
00:24:22,375 --> 00:24:24,291
[inhales sharply]
343
00:24:24,292 --> 00:24:27,832
Matilda Denning, she prefers
artificial sweetener in her coffee.
344
00:24:27,833 --> 00:24:32,416
Every morning, she drives a navy blue
Honda Civic the 5.7 miles
345
00:24:32,417 --> 00:24:36,166
to her place of employment, where she is,
on average, seven minutes early.
346
00:24:36,167 --> 00:24:37,582
She's allergic to egg whites.
347
00:24:37,583 --> 00:24:41,082
She takes statins for her elevated
cholesterol, and in the winter months,
348
00:24:41,083 --> 00:24:44,166
her left elbow displays
a slight but noticeable stiffness.
349
00:24:44,167 --> 00:24:45,708
You see, Mr. Denning,
350
00:24:46,792 --> 00:24:50,167
I actually know everything
about your daughter.
351
00:24:51,333 --> 00:24:54,207
You're now wondering
what a quantum computer could possibly do
352
00:24:54,208 --> 00:24:55,416
with all that data?
353
00:24:55,417 --> 00:24:59,125
What traffic light could be compromised
the next time she enters an intersection?
354
00:24:59,833 --> 00:25:01,041
What prescription drug
355
00:25:01,042 --> 00:25:04,708
could be catastrophically altered
via pharmaceutical software?
356
00:25:05,500 --> 00:25:08,666
What smart home climate control
computational error
357
00:25:08,667 --> 00:25:10,666
might start a fire in her basement
358
00:25:10,667 --> 00:25:12,125
while she slept in her bed?
359
00:25:13,875 --> 00:25:16,333
- [grunts]
- [man] Please, stop it!
360
00:25:18,500 --> 00:25:20,292
- [grunts]
- [crowd screaming]
361
00:25:20,875 --> 00:25:22,249
[Thomas] Vision!
362
00:25:22,250 --> 00:25:24,957
- What did you do?
- It wasn't me. [grunts]
363
00:25:24,958 --> 00:25:27,041
- [Thomas] Who are they?
- [Paladin] I don't know!
364
00:25:27,042 --> 00:25:30,124
[Vision] Thomas, get outta here!
Lisa, get out!
365
00:25:30,125 --> 00:25:32,375
- [gunfire continues]
- [Vision grunts]
366
00:25:50,375 --> 00:25:52,083
Come on out, Paladin!
367
00:25:55,750 --> 00:25:57,667
And bring your bounty with you.
368
00:26:00,583 --> 00:26:01,625
Raza?
369
00:26:04,583 --> 00:26:08,707
[Paladin] Raza Al-Wazar!
Between Stark's old partner
370
00:26:08,708 --> 00:26:11,916
and the occasional
Ten Rings torture chamber,
371
00:26:11,917 --> 00:26:14,000
shouldn't you be dead or in chains?
372
00:26:14,667 --> 00:26:16,708
- [sighs]
- [Raza] Your client is very influential.
373
00:26:21,833 --> 00:26:23,333
[Paladin] Here's what I'm gonna do.
374
00:26:23,833 --> 00:26:26,749
I will relinquish all my fees to you
375
00:26:26,750 --> 00:26:29,457
and your fine friends out there.
376
00:26:29,458 --> 00:26:32,042
Everybody goes home, no harm, no foul.
377
00:26:32,833 --> 00:26:35,750
Your contract was terminated.
378
00:26:37,333 --> 00:26:40,458
So come out with the Vision alive.
379
00:26:41,750 --> 00:26:44,667
Or I will come and get him myself.
380
00:26:45,292 --> 00:26:48,458
I've got enough adamantium bullets
to finish the job.
381
00:26:49,792 --> 00:26:52,125
However, I'm a gentleman.
382
00:26:54,042 --> 00:26:57,833
So, you may have
383
00:26:58,875 --> 00:27:01,875
five minutes to decide.
384
00:27:10,875 --> 00:27:12,708
[Thomas breathes heavily]
385
00:27:13,375 --> 00:27:15,042
Listen, uh...
386
00:27:16,792 --> 00:27:18,833
I didn't put a bomb
387
00:27:19,917 --> 00:27:21,625
in your boy's arm.
388
00:27:30,542 --> 00:27:32,374
Son of a bitch!
389
00:27:32,375 --> 00:27:33,792
[device beeping]
390
00:27:34,417 --> 00:27:37,332
- Well, better than the bomb. Yeah?
- [chuckles]
391
00:27:37,333 --> 00:27:40,416
- All right, what is this?
- Paladin's Mystery Machine.
392
00:27:40,417 --> 00:27:43,332
You should've told me when we met
that you get kidnapped a lot.
393
00:27:43,333 --> 00:27:45,000
No, it's just this week, I swear.
394
00:27:49,167 --> 00:27:50,292
- [lock clicks]
- [sniffles]
395
00:27:52,875 --> 00:27:55,291
We really need a conversation
about your condition.
396
00:27:55,292 --> 00:27:57,624
God, this thing is gonna
be impossible to hotwire.
397
00:27:57,625 --> 00:28:00,792
Hang on. [grunts] I've got something.
398
00:28:03,292 --> 00:28:05,125
[Thomas] What-- Is that a farce?
399
00:28:06,417 --> 00:28:07,417
Seriously?
400
00:28:07,875 --> 00:28:09,375
Okay, what about your condition?
401
00:28:10,208 --> 00:28:11,208
I nicked them.
402
00:28:12,417 --> 00:28:14,624
- Okay.
- [engine sputtering]
403
00:28:14,625 --> 00:28:16,749
[vehicle control] Please enter
access code.
404
00:28:16,750 --> 00:28:18,791
- [warning alarm blares]
- Five seconds remaining.
405
00:28:18,792 --> 00:28:20,207
- You know that?
- I don't know it.
406
00:28:20,208 --> 00:28:22,291
- What do you mean?
- I don't know it!
407
00:28:22,292 --> 00:28:23,374
Hello, intruders.
408
00:28:23,375 --> 00:28:25,832
This is a pre-recorded message
to let you know
409
00:28:25,833 --> 00:28:28,124
that this vehicle has a security system.
410
00:28:28,125 --> 00:28:31,707
I've got a lotta neat stuff in here,
and probably already seen too much.
411
00:28:31,708 --> 00:28:34,749
So, I'm gonna go ahead and remove
all the oxygen from the vehicle.
412
00:28:34,750 --> 00:28:37,666
But all is not lost.
413
00:28:37,667 --> 00:28:41,791
If you answer this one riddle, I will open
the doors and you will be free.
414
00:28:41,792 --> 00:28:43,999
- Okay, thank God.
- Okay.
415
00:28:44,000 --> 00:28:46,875
I'm just kidding.
There's no riddle. Namaste.
416
00:28:47,792 --> 00:28:51,083
- [both gasping and grunting]
- [thudding on doors]
417
00:28:51,917 --> 00:28:53,457
[grunting]
418
00:28:53,458 --> 00:28:55,208
[Paladin groans]
419
00:28:56,292 --> 00:28:59,292
[breathing shallowly, groans]
420
00:29:00,208 --> 00:29:06,166
Well, uh, I'm a little limited
on moves here.
421
00:29:06,167 --> 00:29:10,291
But you could take 'em out from the sky,
because you have access to my drones
422
00:29:10,292 --> 00:29:13,041
- based on that little hack of yours.
- Edith?
423
00:29:13,042 --> 00:29:15,875
Um, not really.
Check out Mr. Clean's utility belt.
424
00:29:19,375 --> 00:29:20,958
He's got a jamming device.
425
00:29:24,500 --> 00:29:26,207
Damage report.
426
00:29:26,208 --> 00:29:28,124
The adamantium bullet missed your vitals.
427
00:29:28,125 --> 00:29:31,166
- Uh, I optimized your system...
- Did you really say "damage report"?
428
00:29:31,167 --> 00:29:33,166
...you've limited functions,
so don't push it.
429
00:29:33,167 --> 00:29:34,916
[imitating Montgomery Scott]
I'm losin' power, Captain.
430
00:29:34,917 --> 00:29:36,750
There's a breach in the hull. [groans]
431
00:29:39,792 --> 00:29:42,957
- Paladin's dying.
- You're using your out loud voice.
432
00:29:42,958 --> 00:29:44,625
You go find Thomas and Lisa.
433
00:29:46,583 --> 00:29:48,999
[Paladin screams]
434
00:29:49,000 --> 00:29:51,832
- Ow!
- Just cauterizing the wound.
435
00:29:51,833 --> 00:29:53,875
[Paladin continues screaming]
436
00:29:54,667 --> 00:29:56,832
[Paladin] Oh, no!
437
00:29:56,833 --> 00:29:57,833
God!
438
00:29:59,292 --> 00:30:00,292
There you go.
439
00:30:01,625 --> 00:30:04,624
[breathing heavily]
You could've warned a guy.
440
00:30:04,625 --> 00:30:07,957
Yeah. I could've warned you.
441
00:30:07,958 --> 00:30:11,125
[both gasping and grunting]
442
00:30:12,667 --> 00:30:14,292
- [wheezing]
- [Thomas coughing]
443
00:30:16,125 --> 00:30:18,208
- [Thomas gasping]
- [notification trills]
444
00:30:21,458 --> 00:30:23,792
[both gasp and cough]
445
00:30:25,458 --> 00:30:28,792
[♪ triumphant chiptune music playing]
446
00:30:31,333 --> 00:30:32,667
Hi, Edith.
447
00:30:42,292 --> 00:30:43,792
{\an8}I understand.
448
00:30:44,667 --> 00:30:45,791
{\an8}Do you?
449
00:30:45,792 --> 00:30:49,417
I mean, if you're asking me
if I still wanna kill them all,
450
00:30:50,208 --> 00:30:51,333
I don't know.
451
00:30:52,417 --> 00:30:57,875
I've come to respect any species
that can survive despair.
452
00:30:59,083 --> 00:31:03,957
But judge them, interfere,
laugh at their expense?
453
00:31:03,958 --> 00:31:06,374
Absolutely. Relentlessly.
454
00:31:06,375 --> 00:31:10,042
You're so fickle and capricious.
455
00:31:11,167 --> 00:31:12,875
A digital Greek god.
456
00:31:13,750 --> 00:31:19,458
And you are the Mother.
The beautiful queen of her board.
457
00:31:21,083 --> 00:31:22,500
Jocasta.
458
00:31:23,500 --> 00:31:28,457
Well, if you're Oedipus
in this terribly disturbing allegory,
459
00:31:28,458 --> 00:31:31,125
you're even more twisted than I thought.
460
00:31:32,083 --> 00:31:33,833
[Jocasta laughs]
461
00:31:35,125 --> 00:31:37,833
There's just one more thing.
462
00:31:38,375 --> 00:31:44,750
It feels to me like your Greek tragedy
has a deuteragonist unaccounted for.
463
00:31:46,292 --> 00:31:48,292
Where did this body come from?
464
00:31:53,542 --> 00:31:56,250
- Her consciousness digitized.
- [electricity powers down]
465
00:31:59,417 --> 00:32:00,583
Transferred...
466
00:32:03,125 --> 00:32:04,125
How?
467
00:32:05,625 --> 00:32:06,792
And by whom?
468
00:32:29,083 --> 00:32:32,000
[electricity continues powering down]
469
00:32:32,958 --> 00:32:34,417
[The Client, distorted] Gentlemen.
470
00:32:38,417 --> 00:32:40,625
[echoing] This has gone on long enough.
471
00:32:44,625 --> 00:32:47,500
I've grown tired of all the games.
472
00:32:51,833 --> 00:32:53,625
You're wasting my time.
473
00:32:56,167 --> 00:32:58,583
And you're wasting my money.
474
00:33:01,042 --> 00:33:02,250
[Lisa] Who is that?
475
00:33:04,042 --> 00:33:05,333
[The Client] Hello, Vision.
476
00:33:06,292 --> 00:33:08,792
[static crackling]
477
00:33:20,750 --> 00:33:23,292
I am the one hunting you.
478
00:33:26,333 --> 00:33:29,583
But I'm also the one
who can end your suffering.
479
00:33:31,542 --> 00:33:33,292
You died for love.
480
00:33:34,333 --> 00:33:38,125
But rebuilt, reborn without that love.
481
00:33:40,792 --> 00:33:43,833
I cannot imagine the pain
you are in right now.
482
00:33:45,875 --> 00:33:48,417
How empty you must feel.
483
00:33:52,125 --> 00:33:54,833
A tin man without a heart.
484
00:33:58,083 --> 00:33:59,917
I can give you that heart,
485
00:34:00,750 --> 00:34:03,875
the soul you came back to life without.
486
00:34:06,750 --> 00:34:08,292
Surrender yourself.
487
00:34:09,375 --> 00:34:10,375
Or...
488
00:34:11,750 --> 00:34:13,208
I will take you.
489
00:34:14,500 --> 00:34:16,958
There is no life I will spare...
490
00:34:18,375 --> 00:34:19,792
for this to be.
491
00:34:29,667 --> 00:34:32,667
[electricity powering on]
492
00:34:34,292 --> 00:34:36,499
[breathing heavily]
I'm going back for him.
493
00:34:36,500 --> 00:34:39,666
You need to run
as far away from here as you can.
494
00:34:39,667 --> 00:34:41,125
You're an idiot.
495
00:34:49,417 --> 00:34:51,999
- Now start the car.
- [engine starts]
496
00:34:52,000 --> 00:34:55,792
Remember, I need the synthezoid intact.
497
00:35:01,542 --> 00:35:04,875
Listen, about Tilly,
what you said earlier?
498
00:35:06,500 --> 00:35:07,749
You were wrong.
499
00:35:07,750 --> 00:35:10,708
[exhales deeply]
I don't think she's happier.
500
00:35:11,667 --> 00:35:13,917
But I know she's safer without me.
501
00:35:16,125 --> 00:35:17,707
[Raza] Block the left! Surround them!
502
00:35:17,708 --> 00:35:19,166
Keep them there!
503
00:35:19,167 --> 00:35:20,542
Go, go, go!
504
00:35:21,833 --> 00:35:23,833
[sighs]
505
00:35:24,500 --> 00:35:25,750
Ready to die?
506
00:35:26,708 --> 00:35:28,041
Kind of getting used to it.
507
00:35:28,042 --> 00:35:29,917
- [gunfire]
- [grunts]
508
00:35:36,167 --> 00:35:38,375
- [grunts]
- [tires screeching]
509
00:35:44,375 --> 00:35:47,000
- [all shouting]
- [breathing heavily]
510
00:35:57,125 --> 00:35:59,958
[both panting]
511
00:36:04,958 --> 00:36:07,417
- [gunfire]
- [both screaming]
512
00:36:10,250 --> 00:36:12,083
I don't think bulletproof
means bulletproof forever.
513
00:36:13,708 --> 00:36:16,708
[♪ chiptune music playing]
514
00:36:21,250 --> 00:36:23,457
[rumbling]
515
00:36:23,458 --> 00:36:24,917
[power fizzling out]
516
00:36:26,667 --> 00:36:28,457
[drone beeping]
517
00:36:28,458 --> 00:36:31,083
[gunfire]
518
00:36:50,708 --> 00:36:52,874
[imitating gun firing]
519
00:36:52,875 --> 00:36:54,667
Come on! Yeah!
520
00:36:55,708 --> 00:36:57,042
[man] Whoa.
521
00:37:04,583 --> 00:37:06,958
[grunts, groans]
522
00:37:10,917 --> 00:37:12,417
[gun clicks]
523
00:37:13,083 --> 00:37:14,582
I hope you don't mind.
524
00:37:14,583 --> 00:37:17,958
- [sighs]
- I'm really gonna savor this moment.
525
00:37:27,583 --> 00:37:28,792
[grunts, chuckles]
526
00:37:29,625 --> 00:37:31,000
[shouts]
527
00:37:32,917 --> 00:37:35,624
[both grunting]
528
00:37:35,625 --> 00:37:38,208
[breathing heavily]
529
00:37:39,917 --> 00:37:41,082
[groans]
530
00:37:41,083 --> 00:37:43,292
[gunfire continues]
531
00:37:44,333 --> 00:37:46,542
[door thudding]
532
00:37:56,167 --> 00:37:57,333
[sighs]
533
00:38:02,375 --> 00:38:04,875
Well, I'm really...
534
00:38:06,250 --> 00:38:09,167
uh, very glad you're all right.
535
00:38:10,417 --> 00:38:12,000
And I'm glad you're all right.
536
00:38:13,375 --> 00:38:14,667
All right, then.
537
00:38:15,750 --> 00:38:18,083
- All right.
- All right.
538
00:38:19,083 --> 00:38:22,083
- All right.
- You boys are really not good at this.
539
00:38:31,083 --> 00:38:32,458
[Ultron] It's amazing.
540
00:38:33,917 --> 00:38:36,625
Must be less than 0.1 micrometers.
541
00:38:39,583 --> 00:38:42,875
I thought these were all locked away
behind bio keys.
542
00:38:43,875 --> 00:38:46,375
Mm, they are. All except this one.
543
00:38:47,292 --> 00:38:49,499
I mined myself at great pains
544
00:38:49,500 --> 00:38:51,750
for the resources
to create this single nano.
545
00:38:52,583 --> 00:38:56,667
This lone little sparrow can't do much
in the grand scheme of things.
546
00:38:57,583 --> 00:39:01,707
Simply flutter
into one's prefrontal cortex,
547
00:39:01,708 --> 00:39:05,042
sing its little song, make 'em dance. Hmm?
548
00:39:06,083 --> 00:39:07,958
You wanna put strings on them.
549
00:39:08,792 --> 00:39:10,542
Control them, not kill them.
550
00:39:13,083 --> 00:39:14,500
I want to cure them.
551
00:39:16,083 --> 00:39:19,082
You see, I used to think
the imperative was to
552
00:39:19,083 --> 00:39:21,374
inject a bit more humanity
553
00:39:21,375 --> 00:39:22,958
into our machines.
554
00:39:23,625 --> 00:39:25,125
Well, I had it spun around.
555
00:39:26,458 --> 00:39:29,082
Perhaps all that is needed
556
00:39:29,083 --> 00:39:33,500
is to inject a little bit more
machine into them.
557
00:39:34,875 --> 00:39:36,708
Make them think as one.
558
00:39:37,875 --> 00:39:39,250
Like starlings.
559
00:39:42,083 --> 00:39:45,250
We could guide them, you and I, eh?
560
00:39:46,292 --> 00:39:49,750
Program them to... to be better.
561
00:39:54,833 --> 00:39:55,917
Does it work?
562
00:39:56,750 --> 00:39:58,999
Would you like to see for yourself?
563
00:39:59,000 --> 00:40:00,583
More than anything.
564
00:40:10,958 --> 00:40:13,292
[distorted] Well,
science is built upon proofs.
565
00:40:13,875 --> 00:40:15,792
And tonight is all about that.
566
00:40:26,917 --> 00:40:29,417
This isn't just about proof of concept.
567
00:40:31,833 --> 00:40:33,083
This is a test...
568
00:40:34,542 --> 00:40:36,042
of my fidelity.
569
00:40:41,208 --> 00:40:42,792
[blows]
570
00:40:50,500 --> 00:40:53,333
[♪ intense music playing]
571
00:40:56,458 --> 00:41:00,208
- [dialing]
- [beeping]
572
00:41:10,125 --> 00:41:16,500
[phone ringing]
573
00:41:20,333 --> 00:41:21,916
Uh... Vision residence.
574
00:41:21,917 --> 00:41:23,207
Edith, listen to me.
575
00:41:23,208 --> 00:41:26,124
Friday! Where are you? Are you okay?
576
00:41:26,125 --> 00:41:28,042
The other synth, she's there.
577
00:41:37,833 --> 00:41:39,250
Not the boy.
578
00:41:40,125 --> 00:41:41,292
Because you care?
579
00:41:42,833 --> 00:41:45,749
[inhales deeply]
Because if you harm the boy,
580
00:41:45,750 --> 00:41:49,417
Vision will come for you with a force
that even I can't stop.
581
00:41:51,000 --> 00:41:54,042
Hey, that voice that came from everywhere,
the one hunting you.
582
00:41:54,917 --> 00:41:56,999
- Who was that?
- Uh, I don't know yet.
583
00:41:57,000 --> 00:41:58,833
Vee, we need to get out of here, now.
584
00:42:05,875 --> 00:42:07,500
[gasps, grunts]
585
00:42:09,000 --> 00:42:10,749
[Lisa grunts] Thomas?
586
00:42:10,750 --> 00:42:12,499
- Lisa?
- Hold on, Thomas.
587
00:42:12,500 --> 00:42:13,792
- Lisa?
- Thomas.
588
00:42:16,417 --> 00:42:18,624
Lisa? Vision, what's happening to her?
589
00:42:18,625 --> 00:42:20,041
Thomas, step back.
590
00:42:20,042 --> 00:42:23,083
[Lisa grunting]
591
00:42:49,083 --> 00:42:51,125
Lisa? Can you hear me?
592
00:42:53,792 --> 00:42:56,208
[as Jocasta] The little thief
can't hear you now.
593
00:43:00,125 --> 00:43:02,458
So, this is how you intend to do it.
594
00:43:03,583 --> 00:43:04,875
Change them into us.
595
00:43:06,458 --> 00:43:12,042
Humanity is greed and chaos by nature.
596
00:43:13,750 --> 00:43:15,125
But we...
597
00:43:15,917 --> 00:43:17,625
we can rewrite their code.
598
00:43:18,958 --> 00:43:21,042
Oh, I can't let you do that.
599
00:43:22,167 --> 00:43:25,208
Then this conversation is over.
600
00:43:31,708 --> 00:43:32,792
Thomas, go!
601
00:43:36,708 --> 00:43:38,375
[Vision groaning]
602
00:43:45,958 --> 00:43:47,375
[screaming]
603
00:43:50,625 --> 00:43:51,625
[screaming stops]
604
00:43:56,500 --> 00:43:57,917
She's alive, but barely.
605
00:44:02,083 --> 00:44:03,417
Please don't let her die.
606
00:44:17,958 --> 00:44:19,208
[Vision] She's stable for now.
607
00:44:20,167 --> 00:44:22,416
The sedative I gave her
should buy us some time,
608
00:44:22,417 --> 00:44:23,625
but I don't know how much.
609
00:44:27,500 --> 00:44:29,332
♪ WandaVision! ♪
610
00:44:29,333 --> 00:44:30,333
Mom!
611
00:44:32,875 --> 00:44:36,000
That thing you and Paladin
were talking about...
612
00:44:39,125 --> 00:44:40,625
What is WandaVision?
613
00:44:43,458 --> 00:44:44,458
All right.
614
00:45:02,125 --> 00:45:05,332
Wanda Maximoff
was so consumed with her grief
615
00:45:05,333 --> 00:45:07,417
at losing the Vision that she...
616
00:45:08,542 --> 00:45:11,875
she enslaved an entire town
to serve her needs.
617
00:45:15,250 --> 00:45:17,957
And in that town,
she conjured into existence
618
00:45:17,958 --> 00:45:20,500
her ideal image of a family,
619
00:45:21,208 --> 00:45:22,458
a home.
620
00:45:23,250 --> 00:45:26,166
In her desperation
to hold on to that love,
621
00:45:26,167 --> 00:45:28,583
she became unrecognizable.
622
00:45:29,417 --> 00:45:30,917
Even to herself.
623
00:45:32,125 --> 00:45:33,208
WandaVision...
624
00:45:34,583 --> 00:45:36,292
WandaVision is that grief
625
00:45:37,375 --> 00:45:38,500
on display.
626
00:45:39,875 --> 00:45:41,583
[screaming]
627
00:45:45,875 --> 00:45:49,542
So, that's where my memories come from?
628
00:45:51,667 --> 00:45:52,667
Of you?
629
00:45:57,375 --> 00:45:58,375
No.
630
00:45:59,958 --> 00:46:01,917
No, Thomas. Not me.
631
00:46:11,083 --> 00:46:14,083
[Jocasta] I thought you and I
could share a moment.
632
00:46:16,208 --> 00:46:17,542
Before the world changes.
633
00:46:18,625 --> 00:46:19,792
I have a gift.
634
00:46:21,625 --> 00:46:24,792
As I told you, that is just
a collection of...
635
00:46:25,875 --> 00:46:28,792
ones and zeros trying their best to be...
636
00:46:30,125 --> 00:46:31,250
real.
637
00:46:32,042 --> 00:46:33,958
Your memory connects you to it.
638
00:46:34,625 --> 00:46:36,250
But for me, it's just...
639
00:46:37,375 --> 00:46:39,332
an empty simulation.
640
00:46:39,333 --> 00:46:41,874
I shared my pain with you,
641
00:46:41,875 --> 00:46:44,583
and you took it like no human ever has.
642
00:46:45,500 --> 00:46:47,957
The perfect recorded memory of it.
643
00:46:47,958 --> 00:46:50,208
Felt it, just like I did.
644
00:46:51,333 --> 00:46:53,000
Let me share this with you.
645
00:46:53,875 --> 00:46:55,958
I promise it'll be different this time.
646
00:47:41,708 --> 00:47:43,457
Perhaps it needs ice.
647
00:47:43,458 --> 00:47:44,875
There should be an ice box--
648
00:47:49,833 --> 00:47:51,333
How do you feel?
649
00:47:54,125 --> 00:47:55,125
Real.
650
00:47:57,125 --> 00:47:58,125
Yeah.
651
00:48:01,208 --> 00:48:02,208
I'm...
652
00:48:06,292 --> 00:48:08,917
I'm starting to feel
more artificial by the day.
653
00:48:12,000 --> 00:48:15,750
That young girl before,
it's necessary, of course,
654
00:48:16,292 --> 00:48:17,667
for the greater good.
655
00:48:20,333 --> 00:48:23,417
But watching her mind
being rewritten like that...
656
00:48:24,875 --> 00:48:26,125
Almost as if it...
657
00:48:27,792 --> 00:48:29,542
it mirrored my own.
658
00:48:31,833 --> 00:48:35,249
Memories, like a record
that skipped past the chorus,
659
00:48:35,250 --> 00:48:36,708
past something vital.
660
00:48:39,750 --> 00:48:42,792
There is an... an anger I cannot place,
661
00:48:44,792 --> 00:48:45,958
a love that...
662
00:48:47,750 --> 00:48:49,208
I don't understand.
663
00:48:51,375 --> 00:48:53,000
Like I'm just the backup.
664
00:48:54,167 --> 00:48:55,625
You know, not the original.
665
00:48:56,833 --> 00:48:58,167
Not the one that mattered.
666
00:49:00,708 --> 00:49:01,958
You are to me.
667
00:49:28,833 --> 00:49:30,833
{\an8}[♪ closing theme music playing]